- Por Paul Adams
- Correspondente diplomático da BBC
O que fazer com as dezenas de documentos do Departamento de Defesa dos Estados Unidos – mapas, gráficos e fotografias – que agora circulam na Internet?
Os documentos, completos com cronogramas e dezenas de acrônimos militares impenetráveis, alguns dos quais marcados como “ultra-secretos”, pintam um quadro detalhado da guerra na Ucrânia.
Eles dizem baixas em ambos os lados, as implicações militares de cada um e, crucialmente, quais serão suas forças relativas quando a Ucrânia decidir lançar sua tão esperada ofensiva de primavera.
Quão reais são essas páginas impressas, espalhadas na mesa de jantar de alguém e fotografadas? O que eles estão nos dizendo ou ao Kremlin que ainda não sabemos?
Primeiras coisas primeiro: este é o maior vazamento de informações classificadas dos EUA sobre a guerra na Ucrânia desde a invasão em grande escala da Rússia há 14 meses. Alguns dos artigos têm seis semanas, mas as implicações são enormes.
Funcionários do Pentágono foram citados como tendo dito que os documentos são autênticos.
Informações sobre pelo menos um deles parecem ter sido grosseiramente alteradas em uma versão posterior, mas em uma pilha de 100 documentos, isso parece um detalhe relativamente menor.
A BBC viu mais de 20 documentos. Ele inclui relatos detalhados do treinamento e equipamento fornecidos à Ucrânia enquanto ela monta uma dúzia de novas brigadas para uma ofensiva que pode começar dentro de semanas.
Mas observa que “os prazos de entrega dos equipamentos afetarão o treinamento e a prontidão”.
Um mapa inclui uma “cronologia do solo congelado pela lama” que estima as condições do solo no leste da Ucrânia durante a primavera.
Depois de um inverno que testou as defesas aéreas da Ucrânia ao limite, há uma análise preocupante do declínio das capacidades de defesa aérea de Kiev, enquanto busca equilibrar seus recursos limitados para proteger civis, infraestrutura crítica e suas tropas de linha de frente.
Os documentos vazados não apenas dizem muito sobre o estado das forças armadas da Ucrânia, mas também falam com alguns dos outros aliados de Washington. De Israel à Coreia do Sul, os documentos revelam discussões internas entre os países sobre a Ucrânia e outras questões importantes.
Alguns documentos são marcados como ultrassecretos, enquanto outros são compartilhados apenas com os aliados de inteligência mais próximos dos Estados Unidos.
Quanto disso é novo?
Muitos detalhes são conhecidos aqui. Há mais, tudo em um só lugar.
Pegue as estatísticas de baixas. É um tanto surpreendente saber que os Estados Unidos estimam que 189.500 a 223.000 soldados russos foram mortos ou feridos.
O número equivalente de baixas na Ucrânia – entre 124.500 e 131.000 – é consistente com os números aproximados apresentados aos jornalistas nas últimas semanas.
Em ambos os casos, o Pentágono diz ter “baixa confiança” nos números por causa de lacunas nas informações, segurança operacional e esforços deliberados para enganar os dois lados.
É aqui que foram feitos esforços para manipular documentos para fazer parecer que a Ucrânia está sofrendo as piores baixas.
Uma versão que apareceu no site pró-russo do Telegram pegou o número de ucranianos “mortos ativamente” (“16k-17,5k”) e o colocou no livro-razão russo, enquanto virava os números no lado ucraniano, liam “61k”. – 71,5k”.
Tudo isso nos leva à questão de quem vazou os documentos e por quê.
‘Aqui estão alguns documentos vazados’
A história de como os documentos passaram da plataforma de mensagens Discord para 4chan e Telegram, Já foi dito Aric Toller, do grupo investigativo de inteligência de código aberto Bellinggate.
Toler diz que a fonte original dos vazamentos ainda não foi identificada, mas um site de mensagens popular entre os jogadores listou sua origem no início de março.
Em 4 de março, após uma discussão sobre a guerra na Ucrânia em um servidor Discord frequentado por jogadores do jogo de computador Minecraft, um usuário escreveu: “Aqui estão alguns documentos vazados”, antes de postar 10 deles.
Esta é uma forma incomum, mas raramente única, de vazamento.
Em 2019, antes das eleições gerais do Reino Unido, documentos relacionados às relações comerciais EUA-Reino Unido apareceram no Reddit, 4Chan e outros sites.
Na época, o Reddit disse que os documentos não editados vieram da Rússia.
Em outro caso, no ano passado, os jogadores do jogo online War Thunder divulgaram repetidamente documentos militares confidenciais na tentativa de ganhar discussões entre si.
O vazamento mais recente é altamente sensível e potencialmente prejudicial.
A Ucrânia defende zelosamente sua “segurança operacional” e não pode estar feliz que coisas tão importantes tenham surgido em um momento tão crítico.
A ofensiva de primavera da Ucrânia pode marcar um ponto decisivo para o governo Zelenskyi mudar a dinâmica no campo de batalha e definir as condições para negociações de paz mais tarde.
Em Kiev, as autoridades falaram sobre uma possível campanha de desinformação da Rússia.
Outros blogueiros militares argumentaram o contrário: tudo faz parte de uma conspiração ocidental para enganar os comandantes russos.
É importante ressaltar que não há nada nos documentos vazados até agora que aponte para a direção ou motivação do contra-ataque da Ucrânia.
O Kremlin já deve ter uma boa ideia da intenção dos preparativos da Ucrânia (apesar das falhas de inteligência de Moscou ao longo da guerra serem tão evidentes), mas Kiev deve manter seu adversário adivinhando como a campanha se desenrolará. Possibilidades de sucesso.